पर क्या करे 'ज़ोया', माज़ी बनके मिसाल आता है !

पत्तियां खड़कें गर ज़रा तो दिल काँप जाता है

तू आस पास ही है रह-रह के ख्याल आता है

क्या हम भूल गये , क्या तुम्हे भूल जायेंगे ?

सुबह -शाम ज़ेहन में बस यही सवाल आता है

सीख मुझसे आतिश- फिशां में गुल- फिशां होना

युहीं नही रुखसार पे तजल्ली ओ जलाल आता है

बस इक 'हाँ' भर का फैसला था जो लिया ना गया

उमरों का फासला हुआ रह रह के मलाल आता है

यूँ तो मैं भी कुछ कम ना होती हीर ओ लैला से

बस सिरात में पहले अहल- ओ -'अयाल आता है

ये ताबिंदगी किसी आराइश से नही है रुख पे मेरे

रंज ओ अज़ीयत से फ़ारिघ हो ये हिलाल आता है

मजरूह ओ तनहा ना छोड़ों इनको , करो परस्तिश

माँओं की मुरादों से ही,जिंदगी में इकबाल आता है

हाँ तू नेक है, नेक-सीरत भी और है तू तालिब भी

पर क्या करे 'ज़ोया', माज़ी बनके मिसाल आता है !

***

आतिश-फिशां -volcano

गुल- फिशां -rose-scattering

तजल्ली ओ जलाल -grandeur, dignity

सिरात - way ,path

अहल- ओ -'अयाल -family
ताबिंदगी -brightness, luminousity

आराइश - make up ,decoration

रंज ओ अज़ीयत - pain nd distress

फ़ारिघ-free, discharged

हिलाल -new moon

मजरूह - wounde,hurt

परस्तिश-worship

इकबाल- good luck ,success

तालिब-seeker ,lover